Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

つまみ出だす

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1extraire (avec les doigts) ; retirer
  2. 2flanquer dehors ; expulser ; traîner dehors

Autres écritures et lectures

摘み出す摘まみ出すRare撮み出すRare (forme d’où tu viens)
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
つまみ出つまみだすつまみ出つまみださない
つまみ出つまみだしますつまみ出つまみだしません
Passé a fait
つまみ出つまみだしたつまみ出つまみださなかった
つまみ出つまみだしましたつまみ出つまみだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
つまみ出つまみだしてつまみ出つまみださないで
aussi つまみ出つまみださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
つまみ出つまみだしているつまみ出つまみだしていない
つまみ出つまみだしていますつまみ出つまみだしていません
Volitif faisons, je vais faire
つまみ出つまみだそう
つまみ出つまみだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
つまみ出つまみだしたいつまみ出つまみだしたくない
つまみ出つまみだしたいですつまみ出つまみだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
つまみ出つまみだせるつまみ出つまみだせない
つまみ出つまみだせますつまみ出つまみだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
つまみ出つまみだされるつまみ出つまみだされない
つまみ出つまみだされますつまみ出つまみだされません
Causatif fait faire, laisse faire
つまみ出つまみださせるつまみ出つまみださせない
つまみ出つまみださせますつまみ出つまみださせません
Causatif passif est obligé de faire
つまみ出つまみださせられるつまみ出つまみださせられない
つまみ出つまみださせられますつまみ出つまみださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
つまみ出つまみだせばつまみ出つまみださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
つまみ出つまみだしたらつまみ出つまみださなかったら
つまみ出つまみだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
つまみ出つまみだせつまみ出つまみだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
つまみ出つまみだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
つまみ出つまみだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
つまみ出つまみださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
つまみ出つまみだしたりつまみ出つまみださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
つまみ出つまみだしてしまう
aussi つまみ出つまみだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1437040. Source et licence.