Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

掴つかむ

Rare Traduit par Jiyomi
  1. 1saisir ; empoigner ; agripper
  2. 2obtenir ; saisir (une chance, une occasion) ; remporter
  3. 3comprendre ; saisir (le sens de...)

Autres écritures et lectures

摑むRare攫むRare
verbe godan en -mu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
掴つかむ掴つかまない
掴つかみます掴つかみません
Passé a fait
掴つかんだ掴つかまなかった
掴つかみました掴つかみませんでした
Forme en て fait et…, relie
掴つかんで掴つかまないで
aussi 掴つかまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
掴つかんでいる掴つかんでいない
掴つかんでいます掴つかんでいません
Volitif faisons, je vais faire
掴つかもう
掴つかみましょう
Désir · 〜たい veux faire
掴つかみたい掴つかみたくない
掴つかみたいです掴つかみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
掴つかめる掴つかめない
掴つかめます掴つかめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
掴つかまれる掴つかまれない
掴つかまれます掴つかまれません
Causatif fait faire, laisse faire
掴つかませる掴つかませない
掴つかませます掴つかませません
Causatif passif est obligé de faire
掴つかませられる掴つかませられない
掴つかませられます掴つかませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
掴つかめば掴つかまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
掴つかんだら掴つかまなかったら
掴つかみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
掴つかめ掴つかむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
掴つかみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
掴つかみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
掴つかまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
掴つかんだり掴つかまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
掴つかんでしまう
aussi 掴つかんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1433650 · rang de fréquence 50. Source et licence.