Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

着込きこむ

Légendaire ✦ Maison et objets Traduit par Jiyomi
  1. 1superposer des vêtements ; se couvrir chaudement
  2. 2s'habiller avec soin ; revêtir
  3. 3faire (un vêtement) à force de le porter

Autres écritures et lectures

着籠むRare (forme d’où tu viens)
verbe godan en -mu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
着込きこむ着込きこまない
着込きこみます着込きこみません
Passé a fait
着込きこんだ着込きこまなかった
着込きこみました着込きこみませんでした
Forme en て fait et…, relie
着込きこんで着込きこまないで
aussi 着込きこまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
着込きこんでいる着込きこんでいない
着込きこんでいます着込きこんでいません
Volitif faisons, je vais faire
着込きこもう
着込きこみましょう
Désir · 〜たい veux faire
着込きこみたい着込きこみたくない
着込きこみたいです着込きこみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
着込きこめる着込きこめない
着込きこめます着込きこめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
着込きこまれる着込きこまれない
着込きこまれます着込きこまれません
Causatif fait faire, laisse faire
着込きこませる着込きこませない
着込きこませます着込きこませません
Causatif passif est obligé de faire
着込きこませられる着込きこませられない
着込きこませられます着込きこませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
着込きこめば着込きこまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
着込きこんだら着込きこまなかったら
着込きこみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
着込きこめ着込きこむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
着込きこみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
着込きこみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
着込きこまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
着込きこんだり着込きこまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
着込きこんでしまう
aussi 着込きこんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1423040 · rang de fréquence 38. Source et licence.