Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

大おおげさに言いう

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1exagérer ; grossir les faits

Autres écritures et lectures

大袈裟に言う (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -u

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
大げさに言おおげさにいう大げさに言おおげさにいわない
大げさに言おおげさにいいます大げさに言おおげさにいいません
Passé a fait
大げさに言おおげさにいった大げさに言おおげさにいわなかった
大げさに言おおげさにいいました大げさに言おおげさにいいませんでした
Forme en て fait et…, relie
大げさに言おおげさにいって大げさに言おおげさにいわないで
aussi 大げさに言おおげさにいわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
大げさに言おおげさにいっている大げさに言おおげさにいっていない
大げさに言おおげさにいっています大げさに言おおげさにいっていません
Volitif faisons, je vais faire
大げさに言おおげさにいおう
大げさに言おおげさにいいましょう
Désir · 〜たい veux faire
大げさに言おおげさにいいたい大げさに言おおげさにいいたくない
大げさに言おおげさにいいたいです大げさに言おおげさにいいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
大げさに言おおげさにいえる大げさに言おおげさにいえない
大げさに言おおげさにいえます大げさに言おおげさにいえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
大げさに言おおげさにいわれる大げさに言おおげさにいわれない
大げさに言おおげさにいわれます大げさに言おおげさにいわれません
Causatif fait faire, laisse faire
大げさに言おおげさにいわせる大げさに言おおげさにいわせない
大げさに言おおげさにいわせます大げさに言おおげさにいわせません
Causatif passif est obligé de faire
大げさに言おおげさにいわせられる大げさに言おおげさにいわせられない
大げさに言おおげさにいわせられます大げさに言おおげさにいわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
大げさに言おおげさにいえば大げさに言おおげさにいわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
大げさに言おおげさにいったら大げさに言おおげさにいわなかったら
大げさに言おおげさにいいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
大げさに言おおげさにいえ大げさに言おおげさにいうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
大げさに言おおげさにいいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
大げさに言おおげさにいい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
大げさに言おおげさにいわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
大げさに言おおげさにいったり大げさに言おおげさにいわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
大げさに言おおげさにいってしまう
aussi 大げさに言おおげさにいっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1412940. Source et licence.