Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

騒さわぐ

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1faire du tapage ; faire du bruit
  2. 2bruire ; frémir
  3. 3faire la fête ; s'amuser bruyamment
  4. 4protester ; faire des histoires ; clamer
  5. 5s'affoler ; paniquer ; s'agiter
  6. 6être excité ; être inquiet ; être agité
verbe godan en -gu · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
騒さわぐ騒さわがない
騒さわぎます騒さわぎません
Passé a fait
騒さわいだ騒さわがなかった
騒さわぎました騒さわぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
騒さわいで騒さわがないで
aussi 騒さわがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
騒さわいでいる騒さわいでいない
騒さわいでいます騒さわいでいません
Volitif faisons, je vais faire
騒さわごう
騒さわぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
騒さわぎたい騒さわぎたくない
騒さわぎたいです騒さわぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
騒さわげる騒さわげない
騒さわげます騒さわげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
騒さわがれる騒さわがれない
騒さわがれます騒さわがれません
Causatif fait faire, laisse faire
騒さわがせる騒さわがせない
騒さわがせます騒さわがせません
Causatif passif est obligé de faire
騒さわがせられる騒さわがせられない
騒さわがせられます騒さわがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
騒さわげば騒さわがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
騒さわいだら騒さわがなかったら
騒さわぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
騒さわげ騒さわぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
騒さわぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
騒さわぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
騒さわがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
騒さわいだり騒さわがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
騒さわいでしまう
aussi 騒さわいじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1403040 · rang de fréquence 14. Source et licence.