Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

走はしる

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1courir
  2. 2rouler ; circuler ; naviguer
  3. 3se précipiter ; foncer
  4. 4fuir ; s'enfuir ; faire défection
  5. 5s'enfuir ; décamper ; s'enfuir avec son amant
  6. 6jaillir ; traverser ; se répandre
  7. 7tomber dans ; se laisser aller à ; verser dans
  8. 8s'étendre ; passer ; traverser

Autres écritures et lectures

奔るRare (forme d’où tu viens)疾るRare趨るRare
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
走はしる走はしらない
走はしります走はしりません
Passé a fait
走はしった走はしらなかった
走はしりました走はしりませんでした
Forme en て fait et…, relie
走はしって走はしらないで
aussi 走はしらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
走はしっている走はしっていない
走はしっています走はしっていません
Volitif faisons, je vais faire
走はしろう
走はしりましょう
Désir · 〜たい veux faire
走はしりたい走はしりたくない
走はしりたいです走はしりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
走はしれる走はしれない
走はしれます走はしれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
走はしられる走はしられない
走はしられます走はしられません
Causatif fait faire, laisse faire
走はしらせる走はしらせない
走はしらせます走はしらせません
Causatif passif est obligé de faire
走はしらせられる走はしらせられない
走はしらせられます走はしらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
走はしれば走はしらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
走はしったら走はしらなかったら
走はしりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
走はしれ走はしるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
走はしりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
走はしり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
走はしらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
走はしったり走はしらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
走はしってしまう
aussi 走はしっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1402540 · rang de fréquence 10. Source et licence.