Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

争あらそう

Peu commune Combat et armée Traduit par Jiyomi
  1. 1rivaliser ; concourir ; s'affronter
  2. 2se disputer ; argumenter ; être en désaccord
  3. 3nier ; contester
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
争あらそう争あらそわない
争あらそいます争あらそいません
Passé a fait
争あらそった争あらそわなかった
争あらそいました争あらそいませんでした
Forme en て fait et…, relie
争あらそって争あらそわないで
aussi 争あらそわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
争あらそっている争あらそっていない
争あらそっています争あらそっていません
Volitif faisons, je vais faire
争あらそおう
争あらそいましょう
Désir · 〜たい veux faire
争あらそいたい争あらそいたくない
争あらそいたいです争あらそいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
争あらそえる争あらそえない
争あらそえます争あらそえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
争あらそわれる争あらそわれない
争あらそわれます争あらそわれません
Causatif fait faire, laisse faire
争あらそわせる争あらそわせない
争あらそわせます争あらそわせません
Causatif passif est obligé de faire
争あらそわせられる争あらそわせられない
争あらそわせられます争あらそわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
争あらそえば争あらそわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
争あらそったら争あらそわなかったら
争あらそいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
争あらそえ争あらそうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
争あらそいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
争あらそい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
争あらそわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
争あらそったり争あらそわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
争あらそってしまう
aussi 争あらそっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1400620 · rang de fréquence 11. Source et licence.