Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

こぎ着つける

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1ramer jusqu'à ; amener (une barque) à
  2. 2parvenir à ; aboutir à ; réussir enfin à

Autres écritures et lectures

漕ぎ着ける
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
こぎ着こぎつけるこぎ着こぎつけない
こぎ着こぎつけますこぎ着こぎつけません
Passé a fait
こぎ着こぎつけたこぎ着こぎつけなかった
こぎ着こぎつけましたこぎ着こぎつけませんでした
Forme en て fait et…, relie
こぎ着こぎつけてこぎ着こぎつけないで
aussi こぎ着こぎつけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
こぎ着こぎつけているこぎ着こぎつけていない
こぎ着こぎつけていますこぎ着こぎつけていません
Volitif faisons, je vais faire
こぎ着こぎつけよう
こぎ着こぎつけましょう
Désir · 〜たい veux faire
こぎ着こぎつけたいこぎ着こぎつけたくない
こぎ着こぎつけたいですこぎ着こぎつけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
こぎ着こぎつけられるこぎ着こぎつけられない
こぎ着こぎつけられますこぎ着こぎつけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
こぎ着こぎつけられるこぎ着こぎつけられない
こぎ着こぎつけられますこぎ着こぎつけられません
Causatif fait faire, laisse faire
こぎ着こぎつけさせるこぎ着こぎつけさせない
こぎ着こぎつけさせますこぎ着こぎつけさせません
Causatif passif est obligé de faire
こぎ着こぎつけさせられるこぎ着こぎつけさせられない
こぎ着こぎつけさせられますこぎ着こぎつけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
こぎ着こぎつければこぎ着こぎつけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
こぎ着こぎつけたらこぎ着こぎつけなかったら
こぎ着こぎつけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
こぎ着こぎつけろこぎ着こぎつけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
こぎ着こぎつけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
こぎ着こぎつけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
こぎ着こぎつけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
こぎ着こぎつけたりこぎ着こぎつけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
こぎ着こぎつけてしまう
aussi こぎ着こぎつけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1400520. Source et licence.