Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

操あやつる

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1manœuvrer ; opérer ; piloter
  2. 2maîtriser (une langue) ; jouer habilement (d'un instrument)
  3. 3manier (une marionnette) ; tirer les ficelles
  4. 4manipuler ; tirer les ficelles ; contrôler en coulisse
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
操あやつる操あやつらない
操あやつります操あやつりません
Passé a fait
操あやつった操あやつらなかった
操あやつりました操あやつりませんでした
Forme en て fait et…, relie
操あやつって操あやつらないで
aussi 操あやつらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
操あやつっている操あやつっていない
操あやつっています操あやつっていません
Volitif faisons, je vais faire
操あやつろう
操あやつりましょう
Désir · 〜たい veux faire
操あやつりたい操あやつりたくない
操あやつりたいです操あやつりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
操あやつれる操あやつれない
操あやつれます操あやつれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
操あやつられる操あやつられない
操あやつられます操あやつられません
Causatif fait faire, laisse faire
操あやつらせる操あやつらせない
操あやつらせます操あやつらせません
Causatif passif est obligé de faire
操あやつらせられる操あやつらせられない
操あやつらせられます操あやつらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
操あやつれば操あやつらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
操あやつったら操あやつらなかったら
操あやつりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
操あやつれ操あやつるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
操あやつりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
操あやつり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
操あやつらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
操あやつったり操あやつらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
操あやつってしまう
aussi 操あやつっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1400010 · rang de fréquence 35. Source et licence.