Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

遡さかのぼる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1remonter (un fleuve)
  2. 2remonter (à une certaine date) ; faire rétroactivement ; remonter aux origines

Autres écritures et lectures

溯るRare逆上るRare泝るRare
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
遡さかのぼる遡さかのぼらない
遡さかのぼります遡さかのぼりません
Passé a fait
遡さかのぼった遡さかのぼらなかった
遡さかのぼりました遡さかのぼりませんでした
Forme en て fait et…, relie
遡さかのぼって遡さかのぼらないで
aussi 遡さかのぼらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
遡さかのぼっている遡さかのぼっていない
遡さかのぼっています遡さかのぼっていません
Volitif faisons, je vais faire
遡さかのぼろう
遡さかのぼりましょう
Désir · 〜たい veux faire
遡さかのぼりたい遡さかのぼりたくない
遡さかのぼりたいです遡さかのぼりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
遡さかのぼれる遡さかのぼれない
遡さかのぼれます遡さかのぼれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
遡さかのぼられる遡さかのぼられない
遡さかのぼられます遡さかのぼられません
Causatif fait faire, laisse faire
遡さかのぼらせる遡さかのぼらせない
遡さかのぼらせます遡さかのぼらせません
Causatif passif est obligé de faire
遡さかのぼらせられる遡さかのぼらせられない
遡さかのぼらせられます遡さかのぼらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
遡さかのぼれば遡さかのぼらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
遡さかのぼったら遡さかのぼらなかったら
遡さかのぼりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
遡さかのぼれ遡さかのぼるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
遡さかのぼりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
遡さかのぼり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
遡さかのぼらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
遡さかのぼったり遡さかのぼらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
遡さかのぼってしまう
aussi 遡さかのぼっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1397830 · rang de fréquence 50. Source et licence.