Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

染しみとおる

Épique Traduit par Jiyomi
  1. 1imprégner ; pénétrer ; transpercer (liquide)
  2. 2être profondément touché

Autres écritures et lectures

染み透る染み通る沁み透るRare
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
染しみとおる染しみとおらない
染しみとおります染しみとおりません
Passé a fait
染しみとおった染しみとおらなかった
染しみとおりました染しみとおりませんでした
Forme en て fait et…, relie
染しみとおって染しみとおらないで
aussi 染しみとおらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
染しみとおっている染しみとおっていない
染しみとおっています染しみとおっていません
Volitif faisons, je vais faire
染しみとおろう
染しみとおりましょう
Désir · 〜たい veux faire
染しみとおりたい染しみとおりたくない
染しみとおりたいです染しみとおりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
染しみとおれる染しみとおれない
染しみとおれます染しみとおれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
染しみとおられる染しみとおられない
染しみとおられます染しみとおられません
Causatif fait faire, laisse faire
染しみとおらせる染しみとおらせない
染しみとおらせます染しみとおらせません
Causatif passif est obligé de faire
染しみとおらせられる染しみとおらせられない
染しみとおらせられます染しみとおらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
染しみとおれば染しみとおらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
染しみとおったら染しみとおらなかったら
染しみとおりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
染しみとおれ染しみとおるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
染しみとおりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
染しみとおり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
染しみとおらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
染しみとおったり染しみとおらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
染しみとおってしまう
aussi 染しみとおっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1391150. Source et licence.