染みとおる
Épique Traduit par Jiyomi- 1imprégner ; pénétrer ; transpercer (liquide)
- 2être profondément touché
Autres écritures et lectures
染み透る染み通る沁み透るRare
verbe godan en -ru · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
染みとおる染みとおらない
染みとおります染みとおりません
Passé a fait
染みとおった染みとおらなかった
染みとおりました染みとおりませんでした
Forme en て fait et…, relie
染みとおって染みとおらないで
aussi 染みとおらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
染みとおっている染みとおっていない
染みとおっています染みとおっていません
Volitif faisons, je vais faire
染みとおろう
染みとおりましょう
Désir · 〜たい veux faire
染みとおりたい染みとおりたくない
染みとおりたいです染みとおりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
染みとおれる染みとおれない
染みとおれます染みとおれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
染みとおられる染みとおられない
染みとおられます染みとおられません
Causatif fait faire, laisse faire
染みとおらせる染みとおらせない
染みとおらせます染みとおらせません
Causatif passif est obligé de faire
染みとおらせられる染みとおらせられない
染みとおらせられます染みとおらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
染みとおれば染みとおらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
染みとおったら染みとおらなかったら
染みとおりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
染みとおれ染みとおるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
染みとおりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
染みとおり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
染みとおらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
染みとおったり染みとおらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
染みとおってしまう
aussi 染みとおっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1391150. Source et licence.