Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

切きる

Commune Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1couper ; trancher ; opérer
  2. 2rompre (des liens)
  3. 3éteindre
  4. 4interrompre ; raccrocher ; couper (communication)
  5. 5poinçonner ; détacher (un talon)
  6. 6ouvrir (un emballage scellé) ; décacheter
  7. 7commencer ; lancer
  8. 8fixer (une limite) ; faire en moins de ; émettre (un chèque)
  9. 9réduire ; faire un rabais ; baisser
  10. 10égoutter ; essorer
  11. 11traverser
  12. 12critiquer vertement ; éreinter
  13. 13agir résolument ; prendre les devants ; prendre une pose (kabuki)
  14. 14tourner (le volant) ; braquer
  15. 15lifter ; courber (une balle)
  16. 16battre (les cartes) ; mélanger
  17. 17(mahjong) écarter (une tuile)
  18. 18renvoyer ; licencier ; exclure
  19. 19creuser (une rainure) ; graver (un stencil)
  20. 20couper (avec un atout)
  21. 21(go) couper (la connexion entre deux groupes)
  22. 22allumer (un feu par friction ou étincelle)
  23. 23tracer (une forme dans l'air)
  24. 24finir ; achever ; terminer
  25. 25être complètement ; être totalement
  26. 26faire nettement ; faire résolument
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
切きる切きらない
切きります切きりません
Passé a fait
切きった切きらなかった
切きりました切きりませんでした
Forme en て fait et…, relie
切きって切きらないで
aussi 切きらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
切きっている切きっていない
切きっています切きっていません
Volitif faisons, je vais faire
切きろう
切きりましょう
Désir · 〜たい veux faire
切きりたい切きりたくない
切きりたいです切きりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
切きれる切きれない
切きれます切きれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
切きられる切きられない
切きられます切きられません
Causatif fait faire, laisse faire
切きらせる切きらせない
切きらせます切きらせません
Causatif passif est obligé de faire
切きらせられる切きらせられない
切きらせられます切きらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
切きれば切きらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
切きったら切きらなかったら
切きりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
切きれ切きるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
切きりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
切きり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
切きらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
切きったり切きらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
切きってしまう
aussi 切きっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1384830 · rang de fréquence 11. Source et licence.