惜しむ
Légendaire ✦ Émotions Traduit par Jiyomi- 1épargner ; économiser ; rechigner à utiliser
- 2regretter ; déplorer
- 3rechigner à ; être réticent
- 4tenir à ; apprécier
- 5chérir ; aimer
verbe godan en -mu · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
惜しむ惜しまない
惜しみます惜しみません
Passé a fait
惜しんだ惜しまなかった
惜しみました惜しみませんでした
Forme en て fait et…, relie
惜しんで惜しまないで
aussi 惜しまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
惜しんでいる惜しんでいない
惜しんでいます惜しんでいません
Volitif faisons, je vais faire
惜しもう
惜しみましょう
Désir · 〜たい veux faire
惜しみたい惜しみたくない
惜しみたいです惜しみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
惜しめる惜しめない
惜しめます惜しめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
惜しまれる惜しまれない
惜しまれます惜しまれません
Causatif fait faire, laisse faire
惜しませる惜しませない
惜しませます惜しませません
Causatif passif est obligé de faire
惜しませられる惜しませられない
惜しませられます惜しませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
惜しめば惜しまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
惜しんだら惜しまなかったら
惜しみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
惜しめ惜しむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
惜しみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
惜しみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
惜しまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
惜しんだり惜しまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
惜しんでしまう
aussi 惜しんじゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1382300 · rang de fréquence 24. Source et licence.