Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

生うみ出だす

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1créer ; produire ; engendrer
  2. 2inventer ; concevoir
  3. 3donner naissance à ; enfanter

Autres écritures et lectures

産み出す
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
生み出うみだす生み出うみださない
生み出うみだします生み出うみだしません
Passé a fait
生み出うみだした生み出うみださなかった
生み出うみだしました生み出うみだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
生み出うみだして生み出うみださないで
aussi 生み出うみださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
生み出うみだしている生み出うみだしていない
生み出うみだしています生み出うみだしていません
Volitif faisons, je vais faire
生み出うみだそう
生み出うみだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
生み出うみだしたい生み出うみだしたくない
生み出うみだしたいです生み出うみだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
生み出うみだせる生み出うみだせない
生み出うみだせます生み出うみだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
生み出うみだされる生み出うみだされない
生み出うみだされます生み出うみだされません
Causatif fait faire, laisse faire
生み出うみださせる生み出うみださせない
生み出うみださせます生み出うみださせません
Causatif passif est obligé de faire
生み出うみださせられる生み出うみださせられない
生み出うみださせられます生み出うみださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
生み出うみだせば生み出うみださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
生み出うみだしたら生み出うみださなかったら
生み出うみだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
生み出うみだせ生み出うみだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
生み出うみだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
生み出うみだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
生み出うみださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
生み出うみだしたり生み出うみださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
生み出うみだしてしまう
aussi 生み出うみだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1378720 · rang de fréquence 21. Source et licence.