水揚げ
Légendaire ✦ Nature et animaux Traduit par Jiyomi- 1débarquement ; déchargement
- 2prise (de poisson) ; pêche
- 3chiffre d'affaires ; recette
- 4défloration (d'une geisha)
- 5conservation (des fleurs coupées, en ikebana)
Autres écritures et lectures
水あげ
nom commun · nom, devient verbe avec する
CONJUGAISON
Nom qui se conjugue avec する
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
水揚げする水揚げしない
水揚げします水揚げしません
Passé a fait
水揚げした水揚げしなかった
水揚げしました水揚げしませんでした
Forme en て fait et…, relie
水揚げして水揚げしないで
aussi 水揚げしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
水揚げしている水揚げしていない
水揚げしています水揚げしていません
Volitif faisons, je vais faire
水揚げしよう
水揚げしましょう
Désir · 〜たい veux faire
水揚げしたい水揚げしたくない
水揚げしたいです水揚げしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
水揚げできる水揚げできない
水揚げできます水揚げできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
水揚げされる水揚げされない
水揚げされます水揚げされません
Causatif fait faire, laisse faire
水揚げさせる水揚げさせない
水揚げさせます水揚げさせません
Causatif passif est obligé de faire
水揚げさせられる水揚げさせられない
水揚げさせられます水揚げさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
水揚げすれば水揚げしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
水揚げしたら水揚げしなかったら
水揚げしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
水揚げしろ水揚げするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
水揚げしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
水揚げし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
水揚げせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
水揚げしたり水揚げしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
水揚げしてしまう
aussi 水揚げしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1372170 · rang de fréquence 20. Source et licence.