Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

振ふり切きる

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1se dégager de ; secouer pour se libérer
  2. 2donner un grand élan (batte, club) ; frapper à pleine volée
  3. 3semer (un poursuivant) ; distancer
  4. 4repousser (une demande) ; ignorer

Autres écritures et lectures

振切る
verbe godan en -ru · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
振り切ふりきる振り切ふりきらない
振り切ふりきります振り切ふりきりません
Passé a fait
振り切ふりきった振り切ふりきらなかった
振り切ふりきりました振り切ふりきりませんでした
Forme en て fait et…, relie
振り切ふりきって振り切ふりきらないで
aussi 振り切ふりきらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
振り切ふりきっている振り切ふりきっていない
振り切ふりきっています振り切ふりきっていません
Volitif faisons, je vais faire
振り切ふりきろう
振り切ふりきりましょう
Désir · 〜たい veux faire
振り切ふりきりたい振り切ふりきりたくない
振り切ふりきりたいです振り切ふりきりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
振り切ふりきれる振り切ふりきれない
振り切ふりきれます振り切ふりきれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
振り切ふりきられる振り切ふりきられない
振り切ふりきられます振り切ふりきられません
Causatif fait faire, laisse faire
振り切ふりきらせる振り切ふりきらせない
振り切ふりきらせます振り切ふりきらせません
Causatif passif est obligé de faire
振り切ふりきらせられる振り切ふりきらせられない
振り切ふりきらせられます振り切ふりきらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
振り切ふりきれば振り切ふりきらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
振り切ふりきったら振り切ふりきらなかったら
振り切ふりきりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
振り切ふりきれ振り切ふりきるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
振り切ふりきりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
振り切ふりきり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
振り切ふりきらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
振り切ふりきったり振り切ふりきらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
振り切ふりきってしまう
aussi 振り切ふりきっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1361250 · rang de fréquence 21. Source et licence.