Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

織おり込こむ

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1tisser dans ; entrelacer
  2. 2incorporer ; inclure ; prendre en compte
verbe godan en -mu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
織り込おりこむ織り込おりこまない
織り込おりこみます織り込おりこみません
Passé a fait
織り込おりこんだ織り込おりこまなかった
織り込おりこみました織り込おりこみませんでした
Forme en て fait et…, relie
織り込おりこんで織り込おりこまないで
aussi 織り込おりこまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
織り込おりこんでいる織り込おりこんでいない
織り込おりこんでいます織り込おりこんでいません
Volitif faisons, je vais faire
織り込おりこもう
織り込おりこみましょう
Désir · 〜たい veux faire
織り込おりこみたい織り込おりこみたくない
織り込おりこみたいです織り込おりこみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
織り込おりこめる織り込おりこめない
織り込おりこめます織り込おりこめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
織り込おりこまれる織り込おりこまれない
織り込おりこまれます織り込おりこまれません
Causatif fait faire, laisse faire
織り込おりこませる織り込おりこませない
織り込おりこませます織り込おりこませません
Causatif passif est obligé de faire
織り込おりこませられる織り込おりこませられない
織り込おりこませられます織り込おりこませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
織り込おりこめば織り込おりこまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
織り込おりこんだら織り込おりこまなかったら
織り込おりこみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
織り込おりこめ織り込おりこむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
織り込おりこみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
織り込おりこみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
織り込おりこまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
織り込おりこんだり織り込おりこまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
織り込おりこんでしまう
aussi 織り込おりこんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1357400 · rang de fréquence 29. Source et licence.