Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

乗のり遅おくれる

Légendaire ✦ Ville et transports Traduit par Jiyomi
  1. 1manquer ; rater (bus, train, etc.)
  2. 2être en retard (sur son époque) ; être dépassé ; être distancé

Autres écritures et lectures

乗りおくれる乗遅れる
verbe ichidan · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
乗り遅のりおくれる乗り遅のりおくれない
乗り遅のりおくれます乗り遅のりおくれません
Passé a fait
乗り遅のりおくれた乗り遅のりおくれなかった
乗り遅のりおくれました乗り遅のりおくれませんでした
Forme en て fait et…, relie
乗り遅のりおくれて乗り遅のりおくれないで
aussi 乗り遅のりおくれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
乗り遅のりおくれている乗り遅のりおくれていない
乗り遅のりおくれています乗り遅のりおくれていません
Volitif faisons, je vais faire
乗り遅のりおくれよう
乗り遅のりおくれましょう
Désir · 〜たい veux faire
乗り遅のりおくれたい乗り遅のりおくれたくない
乗り遅のりおくれたいです乗り遅のりおくれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
乗り遅のりおくれられる乗り遅のりおくれられない
乗り遅のりおくれられます乗り遅のりおくれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
乗り遅のりおくれられる乗り遅のりおくれられない
乗り遅のりおくれられます乗り遅のりおくれられません
Causatif fait faire, laisse faire
乗り遅のりおくれさせる乗り遅のりおくれさせない
乗り遅のりおくれさせます乗り遅のりおくれさせません
Causatif passif est obligé de faire
乗り遅のりおくれさせられる乗り遅のりおくれさせられない
乗り遅のりおくれさせられます乗り遅のりおくれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
乗り遅のりおくれれば乗り遅のりおくれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
乗り遅のりおくれたら乗り遅のりおくれなかったら
乗り遅のりおくれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
乗り遅のりおくれろ乗り遅のりおくれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
乗り遅のりおくれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
乗り遅のりおくれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
乗り遅のりおくれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
乗り遅のりおくれたり乗り遅のりおくれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
乗り遅のりおくれてしまう
aussi 乗り遅のりおくれちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1355000 · rang de fréquence 47. Source et licence.