Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

乗のり損そこなう

Légendaire ✦ Ville et transports Traduit par Jiyomi
  1. 1manquer (un train, un avion, etc.)

Autres écritures et lectures

乗りそこなう
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
乗り損のりそこなう乗り損のりそこなわない
乗り損のりそこないます乗り損のりそこないません
Passé a fait
乗り損のりそこなった乗り損のりそこなわなかった
乗り損のりそこないました乗り損のりそこないませんでした
Forme en て fait et…, relie
乗り損のりそこなって乗り損のりそこなわないで
aussi 乗り損のりそこなわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
乗り損のりそこなっている乗り損のりそこなっていない
乗り損のりそこなっています乗り損のりそこなっていません
Volitif faisons, je vais faire
乗り損のりそこなおう
乗り損のりそこないましょう
Désir · 〜たい veux faire
乗り損のりそこないたい乗り損のりそこないたくない
乗り損のりそこないたいです乗り損のりそこないたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
乗り損のりそこなえる乗り損のりそこなえない
乗り損のりそこなえます乗り損のりそこなえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
乗り損のりそこなわれる乗り損のりそこなわれない
乗り損のりそこなわれます乗り損のりそこなわれません
Causatif fait faire, laisse faire
乗り損のりそこなわせる乗り損のりそこなわせない
乗り損のりそこなわせます乗り損のりそこなわせません
Causatif passif est obligé de faire
乗り損のりそこなわせられる乗り損のりそこなわせられない
乗り損のりそこなわせられます乗り損のりそこなわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
乗り損のりそこなえば乗り損のりそこなわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
乗り損のりそこなったら乗り損のりそこなわなかったら
乗り損のりそこないましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
乗り損のりそこなえ乗り損のりそこなうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
乗り損のりそこないなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
乗り損のりそこない
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
乗り損のりそこなわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
乗り損のりそこなったり乗り損のりそこなわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
乗り損のりそこなってしまう
aussi 乗り損のりそこなっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1354990. Source et licence.