Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

小耳こみみに挟はさむ

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1entendre par hasard ; surprendre (une conversation)

Autres écritures et lectures

小耳にはさむ
expression · verbe godan en -mu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
小耳に挟こみみにはさむ小耳に挟こみみにはさまない
小耳に挟こみみにはさみます小耳に挟こみみにはさみません
Passé a fait
小耳に挟こみみにはさんだ小耳に挟こみみにはさまなかった
小耳に挟こみみにはさみました小耳に挟こみみにはさみませんでした
Forme en て fait et…, relie
小耳に挟こみみにはさんで小耳に挟こみみにはさまないで
aussi 小耳に挟こみみにはさまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
小耳に挟こみみにはさんでいる小耳に挟こみみにはさんでいない
小耳に挟こみみにはさんでいます小耳に挟こみみにはさんでいません
Volitif faisons, je vais faire
小耳に挟こみみにはさもう
小耳に挟こみみにはさみましょう
Désir · 〜たい veux faire
小耳に挟こみみにはさみたい小耳に挟こみみにはさみたくない
小耳に挟こみみにはさみたいです小耳に挟こみみにはさみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
小耳に挟こみみにはさめる小耳に挟こみみにはさめない
小耳に挟こみみにはさめます小耳に挟こみみにはさめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
小耳に挟こみみにはさまれる小耳に挟こみみにはさまれない
小耳に挟こみみにはさまれます小耳に挟こみみにはさまれません
Causatif fait faire, laisse faire
小耳に挟こみみにはさませる小耳に挟こみみにはさませない
小耳に挟こみみにはさませます小耳に挟こみみにはさませません
Causatif passif est obligé de faire
小耳に挟こみみにはさませられる小耳に挟こみみにはさませられない
小耳に挟こみみにはさませられます小耳に挟こみみにはさませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
小耳に挟こみみにはさめば小耳に挟こみみにはさまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
小耳に挟こみみにはさんだら小耳に挟こみみにはさまなかったら
小耳に挟こみみにはさみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
小耳に挟こみみにはさめ小耳に挟こみみにはさむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
小耳に挟こみみにはさみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
小耳に挟こみみにはさみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
小耳に挟こみみにはさまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
小耳に挟こみみにはさんだり小耳に挟こみみにはさまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
小耳に挟こみみにはさんでしまう
aussi 小耳に挟こみみにはさんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1348240. Source et licence.