Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

巡めぐる

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1tourner autour ; faire le tour de
  2. 2entourer ; encercler
  3. 3revenir ; se succéder ; circuler
  4. 4parcourir ; faire le tour de ; visiter
  5. 5concerner ; porter sur

Autres écritures et lectures

回るRare (forme d’où tu viens)廻るRare繞るRare
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
巡めぐる巡めぐらない
巡めぐります巡めぐりません
Passé a fait
巡めぐった巡めぐらなかった
巡めぐりました巡めぐりませんでした
Forme en て fait et…, relie
巡めぐって巡めぐらないで
aussi 巡めぐらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
巡めぐっている巡めぐっていない
巡めぐっています巡めぐっていません
Volitif faisons, je vais faire
巡めぐろう
巡めぐりましょう
Désir · 〜たい veux faire
巡めぐりたい巡めぐりたくない
巡めぐりたいです巡めぐりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
巡めぐれる巡めぐれない
巡めぐれます巡めぐれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
巡めぐられる巡めぐられない
巡めぐられます巡めぐられません
Causatif fait faire, laisse faire
巡めぐらせる巡めぐらせない
巡めぐらせます巡めぐらせません
Causatif passif est obligé de faire
巡めぐらせられる巡めぐらせられない
巡めぐらせられます巡めぐらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
巡めぐれば巡めぐらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
巡めぐったら巡めぐらなかったら
巡めぐりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
巡めぐれ巡めぐるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
巡めぐりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
巡めぐり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
巡めぐらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
巡めぐったり巡めぐらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
巡めぐってしまう
aussi 巡めぐっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1342050 · rang de fréquence 25. Source et licence.