出すぎる
Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi- 1dépasser trop ; saillir trop ; être trop fort (thé)
- 2être trop entreprenant ; se montrer indiscret ; être importun
Autres écritures et lectures
出過ぎる (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
出すぎる出すぎない
出すぎます出すぎません
Passé a fait
出すぎた出すぎなかった
出すぎました出すぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
出すぎて出すぎないで
aussi 出すぎなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
出すぎている出すぎていない
出すぎています出すぎていません
Volitif faisons, je vais faire
出すぎよう
出すぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
出すぎたい出すぎたくない
出すぎたいです出すぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
出すぎられる出すぎられない
出すぎられます出すぎられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
出すぎられる出すぎられない
出すぎられます出すぎられません
Causatif fait faire, laisse faire
出すぎさせる出すぎさせない
出すぎさせます出すぎさせません
Causatif passif est obligé de faire
出すぎさせられる出すぎさせられない
出すぎさせられます出すぎさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
出すぎれば出すぎなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
出すぎたら出すぎなかったら
出すぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
出すぎろ出すぎるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
出すぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
出すぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
出すぎず
Énumération · 〜たり faire entre autres
出すぎたり出すぎなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
出すぎてしまう
aussi 出すぎちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1338360 · rang de fréquence 47. Source et licence.