Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

出だす

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1sortir ; tirer
  2. 2montrer ; révéler ; tirer (la langue)
  3. 3remettre ; soumettre
  4. 4publier ; rendre public
  5. 5envoyer (par la poste)
  6. 6émettre (un son) ; déclencher (un incendie)
  7. 7servir (un plat)
  8. 8faire sortir (en suffixe)
  9. 9se mettre à ; commencer à ; éclater en
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
出だす出ださない
出だします出だしません
Passé a fait
出だした出ださなかった
出だしました出だしませんでした
Forme en て fait et…, relie
出だして出ださないで
aussi 出ださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
出だしている出だしていない
出だしています出だしていません
Volitif faisons, je vais faire
出だそう
出だしましょう
Désir · 〜たい veux faire
出だしたい出だしたくない
出だしたいです出だしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
出だせる出だせない
出だせます出だせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
出だされる出だされない
出だされます出だされません
Causatif fait faire, laisse faire
出ださせる出ださせない
出ださせます出ださせません
Causatif passif est obligé de faire
出ださせられる出ださせられない
出ださせられます出ださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
出だせば出ださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
出だしたら出ださなかったら
出だしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
出だせ出だすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
出だしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
出だし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
出ださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
出だしたり出ださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
出だしてしまう
aussi 出だしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1338180 · rang de fréquence 3. Source et licence.