Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

煮詰につまる

Légendaire ✦ Nourriture Traduit par Jiyomi
  1. 1réduire (par ébullition) ; épaissir en cuisant
  2. 2s'enliser ; aboutir à une impasse
  3. 3approcher de la conclusion ; arriver à maturité

Autres écritures et lectures

煮詰る
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
煮詰につまる煮詰につまらない
煮詰につまります煮詰につまりません
Passé a fait
煮詰につまった煮詰につまらなかった
煮詰につまりました煮詰につまりませんでした
Forme en て fait et…, relie
煮詰につまって煮詰につまらないで
aussi 煮詰につまらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
煮詰につまっている煮詰につまっていない
煮詰につまっています煮詰につまっていません
Volitif faisons, je vais faire
煮詰につまろう
煮詰につまりましょう
Désir · 〜たい veux faire
煮詰につまりたい煮詰につまりたくない
煮詰につまりたいです煮詰につまりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
煮詰につまれる煮詰につまれない
煮詰につまれます煮詰につまれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
煮詰につまられる煮詰につまられない
煮詰につまられます煮詰につまられません
Causatif fait faire, laisse faire
煮詰につまらせる煮詰につまらせない
煮詰につまらせます煮詰につまらせません
Causatif passif est obligé de faire
煮詰につまらせられる煮詰につまらせられない
煮詰につまらせられます煮詰につまらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
煮詰につまれば煮詰につまらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
煮詰につまったら煮詰につまらなかったら
煮詰につまりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
煮詰につまれ煮詰につまるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
煮詰につまりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
煮詰につまり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
煮詰につまらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
煮詰につまったり煮詰につまらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
煮詰につまってしまう
aussi 煮詰につまっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1322560 · rang de fréquence 29. Source et licence.