Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

失う

うしなう Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1perdre
  2. 2manquer ; laisser passer
  3. 3perdre (un proche)
  4. 4concéder

Autres écritures et lectures

喪うRare
verbe godan en -u · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
失うしなう失うしなわない
失うしないます失うしないません
Passé a fait
失うしなった失うしなわなかった
失うしないました失うしないませんでした
Forme en て fait et…, relie
失うしなって失うしなわないで
aussi 失うしなわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
失うしなっている失うしなっていない
失うしなっています失うしなっていません
Volitif faisons, je vais faire
失うしなおう
失うしないましょう
Désir · 〜たい veux faire
失うしないたい失うしないたくない
失うしないたいです失うしないたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
失うしなえる失うしなえない
失うしなえます失うしなえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
失うしなわれる失うしなわれない
失うしなわれます失うしなわれません
Causatif fait faire, laisse faire
失うしなわせる失うしなわせない
失うしなわせます失うしなわせません
Causatif passif est obligé de faire
失うしなわせられる失うしなわせられない
失うしなわせられます失うしなわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
失うしなえば失うしなわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
失うしなったら失うしなわなかったら
失うしないましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
失うしなえ失うしなうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
失うしないなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
失うしない
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
失うしなわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
失うしなったり失うしなわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
失うしなってしまう
aussi 失うしなっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1319750 · rang de fréquence 6. Source et licence.