Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

執行しっこう

Commune Société et politique Traduit par Jiyomi
  1. 1exécution ; réalisation ; application
  2. 2(droit) exécution (d'une peine)
  3. 3(bouddhisme) moine principal (chargé des tâches d'un temple)

Autres écritures et lectures

執行【しゅぎょう】執行【しゅうぎょう】Rare執行【しぎょう】Rare
nom commun · nom, devient verbe avec する · transitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
執行しっこうする執行しっこうしない
執行しっこうします執行しっこうしません
Passé a fait
執行しっこうした執行しっこうしなかった
執行しっこうしました執行しっこうしませんでした
Forme en て fait et…, relie
執行しっこうして執行しっこうしないで
aussi 執行しっこうしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
執行しっこうしている執行しっこうしていない
執行しっこうしています執行しっこうしていません
Volitif faisons, je vais faire
執行しっこうしよう
執行しっこうしましょう
Désir · 〜たい veux faire
執行しっこうしたい執行しっこうしたくない
執行しっこうしたいです執行しっこうしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
執行しっこうできる執行しっこうできない
執行しっこうできます執行しっこうできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
執行しっこうされる執行しっこうされない
執行しっこうされます執行しっこうされません
Causatif fait faire, laisse faire
執行しっこうさせる執行しっこうさせない
執行しっこうさせます執行しっこうさせません
Causatif passif est obligé de faire
執行しっこうさせられる執行しっこうさせられない
執行しっこうさせられます執行しっこうさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
執行しっこうすれば執行しっこうしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
執行しっこうしたら執行しっこうしなかったら
執行しっこうしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
執行しっこうしろ執行しっこうするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
執行しっこうしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
執行しっこうし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
執行しっこうせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
執行しっこうしたり執行しっこうしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
執行しっこうしてしまう
aussi 執行しっこうしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1319630 · rang de fréquence 5. Source et licence.