Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

持もち込こむ

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1apporter ; introduire
  2. 2soumettre ; proposer ; loger (une plainte)
  3. 3porter (devant un tribunal) ; mener (à un autre stade)

Autres écritures et lectures

持ちこむ持込む
verbe godan en -mu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
持ち込もちこむ持ち込もちこまない
持ち込もちこみます持ち込もちこみません
Passé a fait
持ち込もちこんだ持ち込もちこまなかった
持ち込もちこみました持ち込もちこみませんでした
Forme en て fait et…, relie
持ち込もちこんで持ち込もちこまないで
aussi 持ち込もちこまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
持ち込もちこんでいる持ち込もちこんでいない
持ち込もちこんでいます持ち込もちこんでいません
Volitif faisons, je vais faire
持ち込もちこもう
持ち込もちこみましょう
Désir · 〜たい veux faire
持ち込もちこみたい持ち込もちこみたくない
持ち込もちこみたいです持ち込もちこみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
持ち込もちこめる持ち込もちこめない
持ち込もちこめます持ち込もちこめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
持ち込もちこまれる持ち込もちこまれない
持ち込もちこまれます持ち込もちこまれません
Causatif fait faire, laisse faire
持ち込もちこませる持ち込もちこませない
持ち込もちこませます持ち込もちこませません
Causatif passif est obligé de faire
持ち込もちこませられる持ち込もちこませられない
持ち込もちこませられます持ち込もちこませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
持ち込もちこめば持ち込もちこまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
持ち込もちこんだら持ち込もちこまなかったら
持ち込もちこみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
持ち込もちこめ持ち込もちこむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
持ち込もちこみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
持ち込もちこみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
持ち込もちこまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
持ち込もちこんだり持ち込もちこまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
持ち込もちこんでしまう
aussi 持ち込もちこんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1315590 · rang de fréquence 7. Source et licence.