歯を食いしばる
Légendaire ✦ Émotions Idiome Traduit par Jiyomi- 1serrer les dents ; prendre son mal en patience
Autres écritures et lectures
歯を食い縛る (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
歯を食いしばる歯を食いしばらない
歯を食いしばります歯を食いしばりません
Passé a fait
歯を食いしばった歯を食いしばらなかった
歯を食いしばりました歯を食いしばりませんでした
Forme en て fait et…, relie
歯を食いしばって歯を食いしばらないで
aussi 歯を食いしばらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
歯を食いしばっている歯を食いしばっていない
歯を食いしばっています歯を食いしばっていません
Volitif faisons, je vais faire
歯を食いしばろう
歯を食いしばりましょう
Désir · 〜たい veux faire
歯を食いしばりたい歯を食いしばりたくない
歯を食いしばりたいです歯を食いしばりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
歯を食いしばれる歯を食いしばれない
歯を食いしばれます歯を食いしばれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
歯を食いしばられる歯を食いしばられない
歯を食いしばられます歯を食いしばられません
Causatif fait faire, laisse faire
歯を食いしばらせる歯を食いしばらせない
歯を食いしばらせます歯を食いしばらせません
Causatif passif est obligé de faire
歯を食いしばらせられる歯を食いしばらせられない
歯を食いしばらせられます歯を食いしばらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
歯を食いしばれば歯を食いしばらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
歯を食いしばったら歯を食いしばらなかったら
歯を食いしばりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
歯を食いしばれ歯を食いしばるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
歯を食いしばりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
歯を食いしばり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
歯を食いしばらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
歯を食いしばったり歯を食いしばらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
歯を食いしばってしまう
aussi 歯を食いしばっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1313060. Source et licence.