Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

歯はを食くいしばる

Légendaire ✦ Émotions Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1serrer les dents ; prendre son mal en patience

Autres écritures et lectures

歯を食い縛る
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
歯を食はをくいしばる歯を食はをくいしばらない
歯を食はをくいしばります歯を食はをくいしばりません
Passé a fait
歯を食はをくいしばった歯を食はをくいしばらなかった
歯を食はをくいしばりました歯を食はをくいしばりませんでした
Forme en て fait et…, relie
歯を食はをくいしばって歯を食はをくいしばらないで
aussi 歯を食はをくいしばらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
歯を食はをくいしばっている歯を食はをくいしばっていない
歯を食はをくいしばっています歯を食はをくいしばっていません
Volitif faisons, je vais faire
歯を食はをくいしばろう
歯を食はをくいしばりましょう
Désir · 〜たい veux faire
歯を食はをくいしばりたい歯を食はをくいしばりたくない
歯を食はをくいしばりたいです歯を食はをくいしばりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
歯を食はをくいしばれる歯を食はをくいしばれない
歯を食はをくいしばれます歯を食はをくいしばれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
歯を食はをくいしばられる歯を食はをくいしばられない
歯を食はをくいしばられます歯を食はをくいしばられません
Causatif fait faire, laisse faire
歯を食はをくいしばらせる歯を食はをくいしばらせない
歯を食はをくいしばらせます歯を食はをくいしばらせません
Causatif passif est obligé de faire
歯を食はをくいしばらせられる歯を食はをくいしばらせられない
歯を食はをくいしばらせられます歯を食はをくいしばらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
歯を食はをくいしばれば歯を食はをくいしばらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
歯を食はをくいしばったら歯を食はをくいしばらなかったら
歯を食はをくいしばりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
歯を食はをくいしばれ歯を食はをくいしばるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
歯を食はをくいしばりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
歯を食はをくいしばり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
歯を食はをくいしばらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
歯を食はをくいしばったり歯を食はをくいしばらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
歯を食はをくいしばってしまう
aussi 歯を食はをくいしばっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1313060. Source et licence.