Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

思おもい込こむ

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1être convaincu que ; avoir l'impression que ; imaginer que
  2. 2être déterminé ; se mettre en tête ; tenir à
  3. 3être obsédé ; ressasser

Autres écritures et lectures

思いこむ
verbe godan en -mu · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
思い込おもいこむ思い込おもいこまない
思い込おもいこみます思い込おもいこみません
Passé a fait
思い込おもいこんだ思い込おもいこまなかった
思い込おもいこみました思い込おもいこみませんでした
Forme en て fait et…, relie
思い込おもいこんで思い込おもいこまないで
aussi 思い込おもいこまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
思い込おもいこんでいる思い込おもいこんでいない
思い込おもいこんでいます思い込おもいこんでいません
Volitif faisons, je vais faire
思い込おもいこもう
思い込おもいこみましょう
Désir · 〜たい veux faire
思い込おもいこみたい思い込おもいこみたくない
思い込おもいこみたいです思い込おもいこみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
思い込おもいこめる思い込おもいこめない
思い込おもいこめます思い込おもいこめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
思い込おもいこまれる思い込おもいこまれない
思い込おもいこまれます思い込おもいこまれません
Causatif fait faire, laisse faire
思い込おもいこませる思い込おもいこませない
思い込おもいこませます思い込おもいこませません
Causatif passif est obligé de faire
思い込おもいこませられる思い込おもいこませられない
思い込おもいこませられます思い込おもいこませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
思い込おもいこめば思い込おもいこまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
思い込おもいこんだら思い込おもいこまなかったら
思い込おもいこみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
思い込おもいこめ思い込おもいこむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
思い込おもいこみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
思い込おもいこみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
思い込おもいこまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
思い込おもいこんだり思い込おもいこまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
思い込おもいこんでしまう
aussi 思い込おもいこんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1309230 · rang de fréquence 47. Source et licence.