Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

四分五裂しぶんごれつ

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1éparpillement ; désagrégation ; désunion

Autres écritures et lectures

四分五裂【しぶごれつ】
nom commun · nom, devient verbe avec する · intransitif

CONJUGAISON

Nom qui se conjugue avec する

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
四分五裂しぶんごれつする四分五裂しぶんごれつしない
四分五裂しぶんごれつします四分五裂しぶんごれつしません
Passé a fait
四分五裂しぶんごれつした四分五裂しぶんごれつしなかった
四分五裂しぶんごれつしました四分五裂しぶんごれつしませんでした
Forme en て fait et…, relie
四分五裂しぶんごれつして四分五裂しぶんごれつしないで
aussi 四分五裂しぶんごれつしなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
四分五裂しぶんごれつしている四分五裂しぶんごれつしていない
四分五裂しぶんごれつしています四分五裂しぶんごれつしていません
Volitif faisons, je vais faire
四分五裂しぶんごれつしよう
四分五裂しぶんごれつしましょう
Désir · 〜たい veux faire
四分五裂しぶんごれつしたい四分五裂しぶんごれつしたくない
四分五裂しぶんごれつしたいです四分五裂しぶんごれつしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
四分五裂しぶんごれつできる四分五裂しぶんごれつできない
四分五裂しぶんごれつできます四分五裂しぶんごれつできません
Passif (aussi respect) est fait, subit
四分五裂しぶんごれつされる四分五裂しぶんごれつされない
四分五裂しぶんごれつされます四分五裂しぶんごれつされません
Causatif fait faire, laisse faire
四分五裂しぶんごれつさせる四分五裂しぶんごれつさせない
四分五裂しぶんごれつさせます四分五裂しぶんごれつさせません
Causatif passif est obligé de faire
四分五裂しぶんごれつさせられる四分五裂しぶんごれつさせられない
四分五裂しぶんごれつさせられます四分五裂しぶんごれつさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
四分五裂しぶんごれつすれば四分五裂しぶんごれつしなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
四分五裂しぶんごれつしたら四分五裂しぶんごれつしなかったら
四分五裂しぶんごれつしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
四分五裂しぶんごれつしろ四分五裂しぶんごれつするな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
四分五裂しぶんごれつしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
四分五裂しぶんごれつし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
四分五裂しぶんごれつせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
四分五裂しぶんごれつしたり四分五裂しぶんごれつしなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
四分五裂しぶんごれつしてしまう
aussi 四分五裂しぶんごれつしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1307350 · rang de fréquence 40. Source et licence.