Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

伺う

うかがう Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1visiter ; rendre visite ; se présenter chez quelqu'un
  2. 2demander ; s'informer
  3. 3entendre ; s'entendre dire
  4. 4implorer (une divinité pour une révélation) ; demander des instructions (à un supérieur)
  5. 5s'adresser (à un public)
verbe godan en -u · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
伺うかがう伺うかがわない
伺うかがいます伺うかがいません
Passé a fait
伺うかがった伺うかがわなかった
伺うかがいました伺うかがいませんでした
Forme en て fait et…, relie
伺うかがって伺うかがわないで
aussi 伺うかがわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
伺うかがっている伺うかがっていない
伺うかがっています伺うかがっていません
Volitif faisons, je vais faire
伺うかがおう
伺うかがいましょう
Désir · 〜たい veux faire
伺うかがいたい伺うかがいたくない
伺うかがいたいです伺うかがいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
伺うかがえる伺うかがえない
伺うかがえます伺うかがえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
伺うかがわれる伺うかがわれない
伺うかがわれます伺うかがわれません
Causatif fait faire, laisse faire
伺うかがわせる伺うかがわせない
伺うかがわせます伺うかがわせません
Causatif passif est obligé de faire
伺うかがわせられる伺うかがわせられない
伺うかがわせられます伺うかがわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
伺うかがえば伺うかがわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
伺うかがったら伺うかがわなかったら
伺うかがいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
伺うかがえ伺うかがうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
伺うかがいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
伺うかがい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
伺うかがわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
伺うかがったり伺うかがわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
伺うかがってしまう
aussi 伺うかがっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1305700 · rang de fréquence 45. Source et licence.