Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

仕立したてる

Légendaire ✦ Maison et objets Traduit par Jiyomi
  1. 1confectionner (un vêtement) ; faire coudre
  2. 2former ; entraîner ; éduquer
  3. 3faire passer pour ; déguiser en
  4. 4adapter (au théâtre ou au cinéma)
  5. 5préparer ; envoyer ; dépêcher
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
仕立したてる仕立したてない
仕立したてます仕立したてません
Passé a fait
仕立したてた仕立したてなかった
仕立したてました仕立したてませんでした
Forme en て fait et…, relie
仕立したてて仕立したてないで
aussi 仕立したてなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
仕立したてている仕立したてていない
仕立したてています仕立したてていません
Volitif faisons, je vais faire
仕立したてよう
仕立したてましょう
Désir · 〜たい veux faire
仕立したてたい仕立したてたくない
仕立したてたいです仕立したてたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
仕立したてられる仕立したてられない
仕立したてられます仕立したてられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
仕立したてられる仕立したてられない
仕立したてられます仕立したてられません
Causatif fait faire, laisse faire
仕立したてさせる仕立したてさせない
仕立したてさせます仕立したてさせません
Causatif passif est obligé de faire
仕立したてさせられる仕立したてさせられない
仕立したてさせられます仕立したてさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
仕立したてれば仕立したてなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
仕立したてたら仕立したてなかったら
仕立したてましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
仕立したてろ仕立したてるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
仕立したてなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
仕立したて
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
仕立したてず
Énumération · 〜たり faire entre autres
仕立したてたり仕立したてなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
仕立したててしまう
aussi 仕立したてちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1305560 · rang de fréquence 46. Source et licence.