合わせる
Commune Loisirs et sport Traduit par Jiyomi- 1adapter ; accorder ; s'aligner sur
- 2joindre ; unir ; additionner
- 3être face à face ; faire face à
- 4comparer ; vérifier
- 5juxtaposer ; connecter ; superposer
- 6mélanger ; combiner
- 7régler ; mettre à l'heure ; accorder (un instrument)
- 8croiser le fer ; combattre
- 9(sumo) opposer (des lutteurs de sumo) ; faire combattre (des lutteurs de sumo)
Autres écritures et lectures
併せるRare (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
合わせる合わせない
合わせます合わせません
Passé a fait
合わせた合わせなかった
合わせました合わせませんでした
Forme en て fait et…, relie
合わせて合わせないで
aussi 合わせなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
合わせている合わせていない
合わせています合わせていません
Volitif faisons, je vais faire
合わせよう
合わせましょう
Désir · 〜たい veux faire
合わせたい合わせたくない
合わせたいです合わせたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
合わせられる合わせられない
合わせられます合わせられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
合わせられる合わせられない
合わせられます合わせられません
Causatif fait faire, laisse faire
合わせさせる合わせさせない
合わせさせます合わせさせません
Causatif passif est obligé de faire
合わせさせられる合わせさせられない
合わせさせられます合わせさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
合わせれば合わせなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
合わせたら合わせなかったら
合わせましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
合わせろ合わせるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
合わせなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
合わせ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
合わせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
合わせたり合わせなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
合わせてしまう
aussi 合わせちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1284480 · rang de fréquence 8. Source et licence.