Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

合あわせる

Commune Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1adapter ; accorder ; s'aligner sur
  2. 2joindre ; unir ; additionner
  3. 3être face à face ; faire face à
  4. 4comparer ; vérifier
  5. 5juxtaposer ; connecter ; superposer
  6. 6mélanger ; combiner
  7. 7régler ; mettre à l'heure ; accorder (un instrument)
  8. 8croiser le fer ; combattre
  9. 9(sumo) opposer (des lutteurs de sumo) ; faire combattre (des lutteurs de sumo)

Autres écritures et lectures

併せるRare (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
合あわせる合あわせない
合あわせます合あわせません
Passé a fait
合あわせた合あわせなかった
合あわせました合あわせませんでした
Forme en て fait et…, relie
合あわせて合あわせないで
aussi 合あわせなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
合あわせている合あわせていない
合あわせています合あわせていません
Volitif faisons, je vais faire
合あわせよう
合あわせましょう
Désir · 〜たい veux faire
合あわせたい合あわせたくない
合あわせたいです合あわせたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
合あわせられる合あわせられない
合あわせられます合あわせられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
合あわせられる合あわせられない
合あわせられます合あわせられません
Causatif fait faire, laisse faire
合あわせさせる合あわせさせない
合あわせさせます合あわせさせません
Causatif passif est obligé de faire
合あわせさせられる合あわせさせられない
合あわせさせられます合あわせさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
合あわせれば合あわせなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
合あわせたら合あわせなかったら
合あわせましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
合あわせろ合あわせるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
合あわせなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
合あわせ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
合あわせず
Énumération · 〜たり faire entre autres
合あわせたり合あわせなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
合あわせてしまう
aussi 合あわせちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1284480 · rang de fréquence 8. Source et licence.