Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

合あわす

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1faire correspondre ; accorder ; synchroniser
  2. 2joindre ; unir ; additionner
  3. 3être face à face
  4. 4comparer ; vérifier
  5. 5faire subir ; exposer à (un sort fâcheux)
  6. 6assembler ; connecter ; superposer
  7. 7mélanger ; combiner
  8. 8croiser le fer ; se battre

Autres écritures et lectures

合す
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
合あわす合あわさない
合あわします合あわしません
Passé a fait
合あわした合あわさなかった
合あわしました合あわしませんでした
Forme en て fait et…, relie
合あわして合あわさないで
aussi 合あわさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
合あわしている合あわしていない
合あわしています合あわしていません
Volitif faisons, je vais faire
合あわそう
合あわしましょう
Désir · 〜たい veux faire
合あわしたい合あわしたくない
合あわしたいです合あわしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
合あわせる合あわせない
合あわせます合あわせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
合あわされる合あわされない
合あわされます合あわされません
Causatif fait faire, laisse faire
合あわさせる合あわさせない
合あわさせます合あわさせません
Causatif passif est obligé de faire
合あわさせられる合あわさせられない
合あわさせられます合あわさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
合あわせば合あわさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
合あわしたら合あわさなかったら
合あわしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
合あわせ合あわすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
合あわしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
合あわし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
合あわさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
合あわしたり合あわさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
合あわしてしまう
aussi 合あわしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1284460 · rang de fréquence 38. Source et licence.