Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

構かまう

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1s'intéresser ; être concerné ; se soucier de
  2. 2importer ; poser problème ; déranger
  3. 3s'occuper de ; tenir compagnie à ; prêter attention à
  4. 4se mêler de ; s'immiscer dans
  5. 5taquiner
  6. 6bannir ; interdire
verbe godan en -u · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
構かまう構かまわない
構かまいます構かまいません
Passé a fait
構かまった構かまわなかった
構かまいました構かまいませんでした
Forme en て fait et…, relie
構かまって構かまわないで
aussi 構かまわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
構かまっている構かまっていない
構かまっています構かまっていません
Volitif faisons, je vais faire
構かまおう
構かまいましょう
Désir · 〜たい veux faire
構かまいたい構かまいたくない
構かまいたいです構かまいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
構かまえる構かまえない
構かまえます構かまえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
構かまわれる構かまわれない
構かまわれます構かまわれません
Causatif fait faire, laisse faire
構かまわせる構かまわせない
構かまわせます構かまわせません
Causatif passif est obligé de faire
構かまわせられる構かまわせられない
構かまわせられます構かまわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
構かまえば構かまわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
構かまったら構かまわなかったら
構かまいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
構かまえ構かまうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
構かまいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
構かまい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
構かまわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
構かまったり構かまわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
構かまってしまう
aussi 構かまっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1279680 · rang de fréquence 14. Source et licence.