Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

呼よぶ

Commune Traduit par Jiyomi
  1. 1appeler ; interpeller ; invoquer
  2. 2faire venir ; appeler
  3. 3inviter ; convier
  4. 4appeler ; nommer ; qualifier
  5. 5susciter ; attirer
  6. 6prendre pour épouse

Autres écritures et lectures

喚ぶRare (forme d’où tu viens)
verbe godan en -bu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
呼よぶ呼よばない
呼よびます呼よびません
Passé a fait
呼よんだ呼よばなかった
呼よびました呼よびませんでした
Forme en て fait et…, relie
呼よんで呼よばないで
aussi 呼よばなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
呼よんでいる呼よんでいない
呼よんでいます呼よんでいません
Volitif faisons, je vais faire
呼よぼう
呼よびましょう
Désir · 〜たい veux faire
呼よびたい呼よびたくない
呼よびたいです呼よびたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
呼よべる呼よべない
呼よべます呼よべません
Passif (aussi respect) est fait, subit
呼よばれる呼よばれない
呼よばれます呼よばれません
Causatif fait faire, laisse faire
呼よばせる呼よばせない
呼よばせます呼よばせません
Causatif passif est obligé de faire
呼よばせられる呼よばせられない
呼よばせられます呼よばせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
呼よべば呼よばなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
呼よんだら呼よばなかったら
呼よびましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
呼よべ呼よぶな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
呼よびなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
呼よび
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
呼よばず
Énumération · 〜たり faire entre autres
呼よんだり呼よばなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
呼よんでしまう
aussi 呼よんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1266440 · rang de fréquence 2. Source et licence.