Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

言い出す

いいだす Rare Traduit par Jiyomi
  1. 1se mettre à parler ; aborder (un sujet) ; évoquer
  2. 2proposer ; suggérer ; parler le premier
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
言い出いいだす言い出いいださない
言い出いいだします言い出いいだしません
Passé a fait
言い出いいだした言い出いいださなかった
言い出いいだしました言い出いいだしませんでした
Forme en て fait et…, relie
言い出いいだして言い出いいださないで
aussi 言い出いいださなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
言い出いいだしている言い出いいだしていない
言い出いいだしています言い出いいだしていません
Volitif faisons, je vais faire
言い出いいだそう
言い出いいだしましょう
Désir · 〜たい veux faire
言い出いいだしたい言い出いいだしたくない
言い出いいだしたいです言い出いいだしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
言い出いいだせる言い出いいだせない
言い出いいだせます言い出いいだせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
言い出いいだされる言い出いいだされない
言い出いいだされます言い出いいだされません
Causatif fait faire, laisse faire
言い出いいださせる言い出いいださせない
言い出いいださせます言い出いいださせません
Causatif passif est obligé de faire
言い出いいださせられる言い出いいださせられない
言い出いいださせられます言い出いいださせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
言い出いいだせば言い出いいださなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
言い出いいだしたら言い出いいださなかったら
言い出いいだしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
言い出いいだせ言い出いいだすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
言い出いいだしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
言い出いいだし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
言い出いいださず
Énumération · 〜たり faire entre autres
言い出いいだしたり言い出いいださなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
言い出いいだしてしまう
aussi 言い出いいだしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1264080 · rang de fréquence 47. Source et licence.