Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

結むすぶ

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1attacher ; lier ; nouer
  2. 2porter (des fruits)
  3. 3conclure ; signer
  4. 4relier
  5. 5serrer ; pincer (les lèvres)
  6. 6s'allier ; s'unir
verbe godan en -bu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
結むすぶ結むすばない
結むすびます結むすびません
Passé a fait
結むすんだ結むすばなかった
結むすびました結むすびませんでした
Forme en て fait et…, relie
結むすんで結むすばないで
aussi 結むすばなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
結むすんでいる結むすんでいない
結むすんでいます結むすんでいません
Volitif faisons, je vais faire
結むすぼう
結むすびましょう
Désir · 〜たい veux faire
結むすびたい結むすびたくない
結むすびたいです結むすびたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
結むすべる結むすべない
結むすべます結むすべません
Passif (aussi respect) est fait, subit
結むすばれる結むすばれない
結むすばれます結むすばれません
Causatif fait faire, laisse faire
結むすばせる結むすばせない
結むすばせます結むすばせません
Causatif passif est obligé de faire
結むすばせられる結むすばせられない
結むすばせられます結むすばせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
結むすべば結むすばなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
結むすんだら結むすばなかったら
結むすびましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
結むすべ結むすぶな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
結むすびなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
結むすび
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
結むすばず
Énumération · 〜たり faire entre autres
結むすんだり結むすばなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
結むすんでしまう
aussi 結むすんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1254670 · rang de fréquence 8. Source et licence.