計らう
Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi- 1arranger ; disposer de ; s'occuper de
- 2consulter ; discuter
Autres écritures et lectures
図らうRare量らうRare諮らうRare
verbe godan en -u · transitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
計らう計らわない
計らいます計らいません
Passé a fait
計らった計らわなかった
計らいました計らいませんでした
Forme en て fait et…, relie
計らって計らわないで
aussi 計らわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
計らっている計らっていない
計らっています計らっていません
Volitif faisons, je vais faire
計らおう
計らいましょう
Désir · 〜たい veux faire
計らいたい計らいたくない
計らいたいです計らいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
計らえる計らえない
計らえます計らえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
計らわれる計らわれない
計らわれます計らわれません
Causatif fait faire, laisse faire
計らわせる計らわせない
計らわせます計らわせません
Causatif passif est obligé de faire
計らわせられる計らわせられない
計らわせられます計らわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
計らえば計らわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
計らったら計らわなかったら
計らいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
計らえ計らうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
計らいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
計らい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
計らわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
計らったり計らわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
計らってしまう
aussi 計らっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1252070. Source et licence.