Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

繋つなぐ

Peu commune Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1relier ; connecter
  2. 2attacher ; lier ; entraver
  3. 3maintenir ; préserver ; conserver
  4. 4passer (un appel téléphonique) ; mettre en communication
  5. 5se couvrir (en bourse) ; acheter ou vendre à terme
  6. 6(go) relier (des pierres, au go)
verbe godan en -gu · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
繋つなぐ繋つながない
繋つなぎます繋つなぎません
Passé a fait
繋つないだ繋つながなかった
繋つなぎました繋つなぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
繋つないで繋つながないで
aussi 繋つながなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
繋つないでいる繋つないでいない
繋つないでいます繋つないでいません
Volitif faisons, je vais faire
繋つなごう
繋つなぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
繋つなぎたい繋つなぎたくない
繋つなぎたいです繋つなぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
繋つなげる繋つなげない
繋つなげます繋つなげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
繋つながれる繋つながれない
繋つながれます繋つながれません
Causatif fait faire, laisse faire
繋つながせる繋つながせない
繋つながせます繋つながせません
Causatif passif est obligé de faire
繋つながせられる繋つながせられない
繋つながせられます繋つながせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
繋つなげば繋つながなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
繋つないだら繋つながなかったら
繋つなぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
繋つなげ繋つなぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
繋つなぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
繋つなぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
繋つながず
Énumération · 〜たり faire entre autres
繋つないだり繋つながなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
繋つないでしまう
aussi 繋つないじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1251900 · rang de fréquence 50. Source et licence.