Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

勤つとめる

Rare Travail et argent Traduit par Jiyomi
  1. 1travailler (pour) ; être employé (par) ; servir (en tant que)
  2. 2accomplir (un mandat) ; purger (une peine) ; faire (son apprentissage)
  3. 3célébrer un service religieux ; officier
  4. 4pratiquer (le bouddhisme) ; étudier (le bouddhisme)
verbe ichidan · transitif · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
勤つとめる勤つとめない
勤つとめます勤つとめません
Passé a fait
勤つとめた勤つとめなかった
勤つとめました勤つとめませんでした
Forme en て fait et…, relie
勤つとめて勤つとめないで
aussi 勤つとめなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
勤つとめている勤つとめていない
勤つとめています勤つとめていません
Volitif faisons, je vais faire
勤つとめよう
勤つとめましょう
Désir · 〜たい veux faire
勤つとめたい勤つとめたくない
勤つとめたいです勤つとめたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
勤つとめられる勤つとめられない
勤つとめられます勤つとめられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
勤つとめられる勤つとめられない
勤つとめられます勤つとめられません
Causatif fait faire, laisse faire
勤つとめさせる勤つとめさせない
勤つとめさせます勤つとめさせません
Causatif passif est obligé de faire
勤つとめさせられる勤つとめさせられない
勤つとめさせられます勤つとめさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
勤つとめれば勤つとめなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
勤つとめたら勤つとめなかったら
勤つとめましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
勤つとめろ勤つとめるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
勤つとめなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
勤つとめ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
勤つとめず
Énumération · 〜たり faire entre autres
勤つとめたり勤つとめなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
勤つとめてしまう
aussi 勤つとめちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1240825 · rang de fréquence 50. Source et licence.