Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

恐おそれ入いる

Légendaire ✦ Émotions Traduit par Jiyomi
  1. 1être désolé ; demander pardon ; se sentir confus
  2. 2être très obligé ; être reconnaissant
  3. 3être émerveillé ; être impressionné ; admirer
  4. 4être stupéfait ; être abasourdi ; s'avouer vaincu

Autres écritures et lectures

畏れ入るRare
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
恐れ入おそれいる恐れ入おそれいらない
恐れ入おそれいります恐れ入おそれいりません
Passé a fait
恐れ入おそれいった恐れ入おそれいらなかった
恐れ入おそれいりました恐れ入おそれいりませんでした
Forme en て fait et…, relie
恐れ入おそれいって恐れ入おそれいらないで
aussi 恐れ入おそれいらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
恐れ入おそれいっている恐れ入おそれいっていない
恐れ入おそれいっています恐れ入おそれいっていません
Volitif faisons, je vais faire
恐れ入おそれいろう
恐れ入おそれいりましょう
Désir · 〜たい veux faire
恐れ入おそれいりたい恐れ入おそれいりたくない
恐れ入おそれいりたいです恐れ入おそれいりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
恐れ入おそれいれる恐れ入おそれいれない
恐れ入おそれいれます恐れ入おそれいれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
恐れ入おそれいられる恐れ入おそれいられない
恐れ入おそれいられます恐れ入おそれいられません
Causatif fait faire, laisse faire
恐れ入おそれいらせる恐れ入おそれいらせない
恐れ入おそれいらせます恐れ入おそれいらせません
Causatif passif est obligé de faire
恐れ入おそれいらせられる恐れ入おそれいらせられない
恐れ入おそれいらせられます恐れ入おそれいらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
恐れ入おそれいれば恐れ入おそれいらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
恐れ入おそれいったら恐れ入おそれいらなかったら
恐れ入おそれいりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
恐れ入おそれいれ恐れ入おそれいるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
恐れ入おそれいりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
恐れ入おそれいり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
恐れ入おそれいらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
恐れ入おそれいったり恐れ入おそれいらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
恐れ入おそれいってしまう
aussi 恐れ入おそれいっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1236680. Source et licence.