Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

戯たわむれる

Légendaire ✦ Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1jouer ; plaisanter ; s'amuser
  2. 2flirter
  3. 3avoir de l'élégance ; être raffiné

Autres écritures et lectures

戯れる【ざれる】
verbe ichidan · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
戯たわむれる戯たわむれない
戯たわむれます戯たわむれません
Passé a fait
戯たわむれた戯たわむれなかった
戯たわむれました戯たわむれませんでした
Forme en て fait et…, relie
戯たわむれて戯たわむれないで
aussi 戯たわむれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
戯たわむれている戯たわむれていない
戯たわむれています戯たわむれていません
Volitif faisons, je vais faire
戯たわむれよう
戯たわむれましょう
Désir · 〜たい veux faire
戯たわむれたい戯たわむれたくない
戯たわむれたいです戯たわむれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
戯たわむれられる戯たわむれられない
戯たわむれられます戯たわむれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
戯たわむれられる戯たわむれられない
戯たわむれられます戯たわむれられません
Causatif fait faire, laisse faire
戯たわむれさせる戯たわむれさせない
戯たわむれさせます戯たわむれさせません
Causatif passif est obligé de faire
戯たわむれさせられる戯たわむれさせられない
戯たわむれさせられます戯たわむれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
戯たわむれれば戯たわむれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
戯たわむれたら戯たわむれなかったら
戯たわむれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
戯たわむれろ戯たわむれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
戯たわむれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
戯たわむれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
戯たわむれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
戯たわむれたり戯たわむれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
戯たわむれてしまう
aussi 戯たわむれちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1224970 · rang de fréquence 50. Source et licence.