Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

寄よる

Rare Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1s'approcher ; approcher ; être proche de
  2. 2se rassembler ; se réunir
  3. 3passer chez quelqu'un ; faire un saut ; visiter
  4. 4vieillir ; augmenter (nombre)
  5. 5se rider ; se plisser
  6. 6s'appuyer contre ; s'adosser à
  7. 7(sumo) pousser l'adversaire en tenant sa ceinture (sumo)
  8. 8s'accorder sur un prix ; conclure un marché
  9. 9se laisser influencer ; céder à
verbe godan en -ru · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
寄よる寄よらない
寄よります寄よりません
Passé a fait
寄よった寄よらなかった
寄よりました寄よりませんでした
Forme en て fait et…, relie
寄よって寄よらないで
aussi 寄よらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
寄よっている寄よっていない
寄よっています寄よっていません
Volitif faisons, je vais faire
寄よろう
寄よりましょう
Désir · 〜たい veux faire
寄よりたい寄よりたくない
寄よりたいです寄よりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
寄よれる寄よれない
寄よれます寄よれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
寄よられる寄よられない
寄よられます寄よられません
Causatif fait faire, laisse faire
寄よらせる寄よらせない
寄よらせます寄よらせません
Causatif passif est obligé de faire
寄よらせられる寄よらせられない
寄よらせられます寄よらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
寄よれば寄よらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
寄よったら寄よらなかったら
寄よりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
寄よれ寄よるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
寄よりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
寄より
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
寄よらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
寄よったり寄よらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
寄よってしまう
aussi 寄よっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1219680 · rang de fréquence 45. Source et licence.