Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

緩ゆるむ

Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi
  1. 1se desserrer ; se détendre ; se relâcher
  2. 2se relâcher ; se décontracter ; baisser sa garde
  3. 3s'adoucir ; se relâcher
  4. 4se ramollir ; s'adoucir ; fondre partiellement
  5. 5ralentir ; diminuer
  6. 6fléchir ; baisser légèrement

Autres écritures et lectures

弛む (forme d’où tu viens)
verbe godan en -mu · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
緩ゆるむ緩ゆるまない
緩ゆるみます緩ゆるみません
Passé a fait
緩ゆるんだ緩ゆるまなかった
緩ゆるみました緩ゆるみませんでした
Forme en て fait et…, relie
緩ゆるんで緩ゆるまないで
aussi 緩ゆるまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
緩ゆるんでいる緩ゆるんでいない
緩ゆるんでいます緩ゆるんでいません
Volitif faisons, je vais faire
緩ゆるもう
緩ゆるみましょう
Désir · 〜たい veux faire
緩ゆるみたい緩ゆるみたくない
緩ゆるみたいです緩ゆるみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
緩ゆるめる緩ゆるめない
緩ゆるめます緩ゆるめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
緩ゆるまれる緩ゆるまれない
緩ゆるまれます緩ゆるまれません
Causatif fait faire, laisse faire
緩ゆるませる緩ゆるませない
緩ゆるませます緩ゆるませません
Causatif passif est obligé de faire
緩ゆるませられる緩ゆるませられない
緩ゆるませられます緩ゆるませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
緩ゆるめば緩ゆるまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
緩ゆるんだら緩ゆるまなかったら
緩ゆるみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
緩ゆるめ緩ゆるむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
緩ゆるみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
緩ゆるみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
緩ゆるまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
緩ゆるんだり緩ゆるまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
緩ゆるんでしまう
aussi 緩ゆるんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1214430 · rang de fréquence 25. Source et licence.