Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

外はずす

Peu commune Traduit par Jiyomi
  1. 1enlever ; ôter ; détacher
  2. 2écarter ; exclure ; évincer
  3. 3quitter (sa place) ; s'absenter ; s'éclipser
  4. 4esquiver ; éluder ; éviter
  5. 5manquer ; rater
  6. 6se tromper ; mal juger
verbe godan en -su · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
外はずす外はずさない
外はずします外はずしません
Passé a fait
外はずした外はずさなかった
外はずしました外はずしませんでした
Forme en て fait et…, relie
外はずして外はずさないで
aussi 外はずさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
外はずしている外はずしていない
外はずしています外はずしていません
Volitif faisons, je vais faire
外はずそう
外はずしましょう
Désir · 〜たい veux faire
外はずしたい外はずしたくない
外はずしたいです外はずしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
外はずせる外はずせない
外はずせます外はずせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
外はずされる外はずされない
外はずされます外はずされません
Causatif fait faire, laisse faire
外はずさせる外はずさせない
外はずさせます外はずさせません
Causatif passif est obligé de faire
外はずさせられる外はずさせられない
外はずさせられます外はずさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
外はずせば外はずさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
外はずしたら外はずさなかったら
外はずしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
外はずせ外はずすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
外はずしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
外はずし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
外はずさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
外はずしたり外はずさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
外はずしてしまう
aussi 外はずしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1203270 · rang de fréquence 14. Source et licence.