遠ざかる
Légendaire ✦ Traduit par Jiyomi- 1s'éloigner ; s'estomper ; s'évanouir
- 2prendre ses distances ; se brouiller
verbe godan en -ru · intransitif
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
遠ざかる遠ざからない
遠ざかります遠ざかりません
Passé a fait
遠ざかった遠ざからなかった
遠ざかりました遠ざかりませんでした
Forme en て fait et…, relie
遠ざかって遠ざからないで
aussi 遠ざからなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
遠ざかっている遠ざかっていない
遠ざかっています遠ざかっていません
Volitif faisons, je vais faire
遠ざかろう
遠ざかりましょう
Désir · 〜たい veux faire
遠ざかりたい遠ざかりたくない
遠ざかりたいです遠ざかりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
遠ざかれる遠ざかれない
遠ざかれます遠ざかれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
遠ざかられる遠ざかられない
遠ざかられます遠ざかられません
Causatif fait faire, laisse faire
遠ざからせる遠ざからせない
遠ざからせます遠ざからせません
Causatif passif est obligé de faire
遠ざからせられる遠ざからせられない
遠ざからせられます遠ざからせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
遠ざかれば遠ざからなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
遠ざかったら遠ざからなかったら
遠ざかりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
遠ざかれ遠ざかるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
遠ざかりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
遠ざかり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
遠ざからず
Énumération · 〜たり faire entre autres
遠ざかったり遠ざからなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
遠ざかってしまう
aussi 遠ざかっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 1177830 · rang de fréquence 31. Source et licence.