Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

泳およぐ

Rare Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1nager
  2. 2se frayer un chemin (dans la foule)
  3. 3faire son chemin dans le monde ; se débrouiller
  4. 4chanceler ; perdre l'équilibre

Autres écritures et lectures

游ぐRare
verbe godan en -gu · intransitif

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
泳およぐ泳およがない
泳およぎます泳およぎません
Passé a fait
泳およいだ泳およがなかった
泳およぎました泳およぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
泳およいで泳およがないで
aussi 泳およがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
泳およいでいる泳およいでいない
泳およいでいます泳およいでいません
Volitif faisons, je vais faire
泳およごう
泳およぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
泳およぎたい泳およぎたくない
泳およぎたいです泳およぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
泳およげる泳およげない
泳およげます泳およげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
泳およがれる泳およがれない
泳およがれます泳およがれません
Causatif fait faire, laisse faire
泳およがせる泳およがせない
泳およがせます泳およがせません
Causatif passif est obligé de faire
泳およがせられる泳およがせられない
泳およがせられます泳およがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
泳およげば泳およがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
泳およいだら泳およがなかったら
泳およぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
泳およげ泳およぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
泳およぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
泳およぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
泳およがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
泳およいだり泳およがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
泳およいでしまう
aussi 泳およいじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1174340 · rang de fréquence 20. Source et licence.