Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

引ひっ掛かける

Légendaire ✦ Loisirs et sport Traduit par Jiyomi
  1. 1suspendre (quelque chose à) ; enfiler rapidement (un vêtement)
  2. 2accrocher ; attraper ; piéger
  3. 3escroquer ; baratiner (pour éviter une note) ; partir sans payer
  4. 4boire rapidement (de l'alcool)
  5. 5éclabousser
  6. 6(baseball) frapper la balle du bout de la batte

Autres écritures et lectures

引っかける引っ懸ける (forme d’où tu viens)
verbe ichidan · transitif

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
引っ掛ひっかける引っ掛ひっかけない
引っ掛ひっかけます引っ掛ひっかけません
Passé a fait
引っ掛ひっかけた引っ掛ひっかけなかった
引っ掛ひっかけました引っ掛ひっかけませんでした
Forme en て fait et…, relie
引っ掛ひっかけて引っ掛ひっかけないで
aussi 引っ掛ひっかけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
引っ掛ひっかけている引っ掛ひっかけていない
引っ掛ひっかけています引っ掛ひっかけていません
Volitif faisons, je vais faire
引っ掛ひっかけよう
引っ掛ひっかけましょう
Désir · 〜たい veux faire
引っ掛ひっかけたい引っ掛ひっかけたくない
引っ掛ひっかけたいです引っ掛ひっかけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
引っ掛ひっかけられる引っ掛ひっかけられない
引っ掛ひっかけられます引っ掛ひっかけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
引っ掛ひっかけられる引っ掛ひっかけられない
引っ掛ひっかけられます引っ掛ひっかけられません
Causatif fait faire, laisse faire
引っ掛ひっかけさせる引っ掛ひっかけさせない
引っ掛ひっかけさせます引っ掛ひっかけさせません
Causatif passif est obligé de faire
引っ掛ひっかけさせられる引っ掛ひっかけさせられない
引っ掛ひっかけさせられます引っ掛ひっかけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
引っ掛ひっかければ引っ掛ひっかけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
引っ掛ひっかけたら引っ掛ひっかけなかったら
引っ掛ひっかけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
引っ掛ひっかけろ引っ掛ひっかけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
引っ掛ひっかけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
引っ掛ひっかけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
引っ掛ひっかけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
引っ掛ひっかけたり引っ掛ひっかけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
引っ掛ひっかけてしまう
aussi 引っ掛ひっかけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1169360 · rang de fréquence 39. Source et licence.